Avant-propos de Prof. Dr. Andreas Bergmann.

Un regard vers 2050: un privilège des Sciences  Administratives Suisse

La Suisse va bien. Autant cette constatation est vrai, autant elle est dangereuse. Malheureusement, ce n’est pas évident qu’un état européen moyen va bien. Ce n’est également pas comme ça puisse être attribué exclusivement à notre propre mérite – même si pour un certain part, bien sûr. Jeter un regard vers l’avenir lointain est donc un sujet typiquement suisse. Préparer le terrain pour que nous allions bien aussi à l’avenir est de la responsabilité des décideurs d’aujourd’hui. Et les sciences administratives suisse y contribuent.

C’est frappant que – à la différence des années passées – presque aucun(e) auteur/autrice de l’étranger a soumis un article traitant le thème central de cet annuaire. Seulement une contribution est issue – au moins partiellement – de l’étranger. Et un seul article ose un regard au-delà de la frontière cette année. Le sujet «un regard vers 2050» est apparemment un sujet purement suisse.

Cela est certes compréhensible considérant la situation de crise prolongé dans beaucoup de pays européens – mais de même alarmante. Parce que d’une part, le reste du monde ne paraît pas s’occuper de l’avenir autant que nous, et d’autre part, ça semble comme un signe du protection d’intérêt personnel de Suisse. A la différence de nos voisins, nous aimons maintenir la situation existante.

Cependant, regarder au-delà de notre frontière permet quelques aperçus intéressants – certainement, si on regard au-delà des frontières plus loin. Beaucoup de pays émergents en Asie, Afrique et Amérique latine ont développé bien à l’ombre de la crise européenne. Cela s‘applique également à leurs administrations et sciences administratives. Ils présentent des résultats scientifiques excellentes dont la mise en œuvre fait des progrès rapidement. Jeter un coup d’œil sur d’autres continents ne ferait pas de mal – aux sciences administratives suisses non plus.

Pour les éditeurs
Prof. Dr. Andreas Bergmann, directeur d’éditeurs

Ici vous pouvez retrouver la table des matières et les articles de l’annuaire SSSA 2013.

Thème focal: Un regard vers 2050: Répondre activement aux futurs défis des Etats.

Gouverner c’est prévoir – Foresight als ganzheitlicher Prozess zur strategischen Steuerung am Beispiel des Kantons Aargau
Caroline Brüesch, Daniel Brändli, 11,

Für die Zukunft gewappnet: Der strategische Einsatz von Informatikmitteln in der Verwaltung
Donat Sterren, Etienne Huber, 33,

Wie nachhaltig ist die Finanzpolitik der Schweiz und der EU?
Christian Berger, Armin Jans, Reto Schleiniger, 53,

Prévoir – mais comment gouverner alors? Die strategische Steuerung der Sozialversicherungen durch den Bundesrat
Christian Rüefli, Stephan Hammer, 69,

Langfristberichterstattung nachhaltiger öffentlicher Finanzen auf subnationaler Ebene: notwendig oder unmöglich?
Iris Rauskala, Andreas Bergmann, Robin Braun, 87,

Open Track

Regulatorische Probleme der Energiewende: Smart Meters – Anforderungen des Messwesens und des Datenschutzes
Christian Bock, 115,

Parlamentarische Oberaufsicht als gemeinsamer Lernprozess von Regierung und Parlament am Beispiel der Stadt Burgdorf
Daniel Kettiger, 133,

Institutional Policy Coherence: the case of Swiss Transparency Act
Jean-François Savard, Jean-Patrick Villeneuve, Isabelle Caron, 151,

Alternative Finanzierungsmöglichkeiten für kleinere und mittlere Investitionsvorhaben in der Schweiz
Urs Bolz, Melanie Kunzmann, Michael Schultze-Rhonhof, 163,

The success of service-delivery-networks: you can maximise your managerial efforts, but Governments set your frontiers
Daniela Cristofoli, Laura Maccio’, 175,

Entschädigung der Exekutivmitglieder in Zürcher Gemeinden
Martina Flick Witzig, Franziska Vogt Gehri, 211,

Ici vous pouvez retrouver les auteurs des articles figurant dans l’annuaire SSSA 2013.

Berger Christian, Dr. oec., Fachstelle für Wirtschaftspolitik, ZHAW School of Management and Law, Winterthur, Schweiz

Bergmann Andreas, Prof. Dr. oec. HSG, Abteilung Public Sector, ZHAW School of Management and Law, Winterthur, Schweiz

Bock Christian, Dr. iur., M.B.L.-HSG, M.B.A., Rechtsanwalt, Direktor des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (METAS), Bern-Wabern, Schweiz

Bolz Urs, Dr. iur., Präsident Expertennetzwerk PPP Schweiz und Unternehmensberater, bolz+partner GmbH, Bern, Schweiz

Brändli Daniel, lic. phil. Hist., Leiter Abteilung Strategie und Aussenbeziehungen, Staatskanzlei Kanton Aargau, Aarau, Schweiz

Braun Robin, MSc BA, Ernst & Young AG, Zürich, Schweiz

Brüesch Caroline, Prof. Dr. iur., Executive MBA HSG, Institut für Verwaltungs-Management IVM, School of Management and Law, Winterthur, Schweiz

Caron Isabelle, PhD Candidate, Public Administration, School of Political Studies, University of Ottawa, Ontario, Canada

Cristofoli Daniela, Prof. Dr., Swiss Public Administration Network, Assistant Professor for Public Management at University of Lugano, Schweiz

Flick Witzig Martina, Dr., Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Institut für Verwaltungs-Management IVM, ZHAW School of Management and Law, Winterthur, Schweiz

Hammer Stephan, lic. oec. HSG, INFRAS Forschung und Beratung, Zürich, Schweiz

Huber Etienne, Dr., NOVO Business Consultants AG, Bern, Schweiz

Jans Armin, Prof., Dr. rer. pol., Fachstelle für Wirtschaftspolitik, ZHAW School of Management and Law, Winterthur, Schweiz

Kettiger Daniel, Rechtsanwalt, Mag. rer. publ., Advokatur- und Beratungsbüro kettiger.ch -law§solutions, Bern, Schweiz

Kunzmann Melanie, DKC Deka Communal Konsult GmbH, Düsseldorf und Berlin, Deutschland

Maccio‘ Laura, PhD Student, University of Lugano, Schweiz

Rauskala Iris, Dr., Institut für Verwaltungs-Management IVM, ZHAW School of Management and Law, Winterthur, Schweiz

Rüefli Christian, Lic. rer. soc., Büro Vatter, Politikforschung & -beratung, Bern, Schweiz

Savard Jean-François, Agregated Professor, École nationale d’administration publique (Université du Québec), Gatineau (Québec), Canada

Schleiniger Reto, Prof., Dr. oec. publ., Fachstelle für Wirtschaftspolitik, ZHAW School of Management and Law, Winterthur, Schweiz

Schultze-Rhonhof Michael, DKC Deka Kommunal Consult GmbH, Düsseldorf und Berlin, Deutschland

Sterren Donat, NOVO Business Consultant AG, Bern, Schweiz

Villeneuve Jean-Patrick, Prof., Università della Svizzera italiana, Lugano, Switzerland

Vogt Gehri Franziska, lic. oec. publ., Institut für Verwaltungs-Management IVM,ZHAW School of Management and Law, Winterthur, Schweiz

PDF: